เอเจนซีส์ ? เสียงร้องของทารกแรกเกิดอาจฟังดูไม่แตกต่างสำหรับพ่อแม่ทั่วโลก แต่นักวิจัยพบข้อเท็จจริงที่แตกต่าง นั่นคือทารกจะร้องไห้ในสำเนียงภาษาที่ได้ยินพ่อแม่พูดขณะที่ตัวเองอยู่ใน ครรภ์ ขณะเดียวกันที่สเปน บริษัทแห่งหนึ่งได้เปิดตัวแอปพลิเคชันไอโฟนที่อวดอ้างว่า ใช้เวลาเพียงสิบวินาทีในการระบุสาเหตุที่ทารกร้องไห้พร้อมให้คำแนะนำวิธีการ ปลอบลูก

เสียงร้องไห้ของทารกแรกเกิดจะมีน้ำเสียงโทนเดียวกับรูปแบบภาษาของพ่อแม่ ??????? ทีมนักวิจัยนานาชาติศึกษาทารกแรกเกิด 60 คน และพบว่าทารกเริ่มเรียนรู้ภาษาตั้งแต่อยู่ในท้องแม่ และสำเนียงที่ร้องออกมาเมื่อคลอดจะเลียนแบบสำเนียงภาษาของแม่

เสียงร้องของทารกแรกเกิดมักมีรูปแบบเรียบง่ายคือ ขึ้นสูงในตอนแรกและทุ้มลง แต่เมื่อผ่านไปหลายสัปดาห์ รูปแบบเสียงร้องจะซับซ้อนขึ้น มีจังหวะและระยะการร้องต่างกันออกไป

แคธลีน เวิร์มกี จากมหาวิทยาลัย วึร์ซบวร์ก เยอรมนี ที่ทำการศึกษาเรื่องนี้ร่วมกับนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยในฝรั่งเศสและสหรัฐฯ ชี้ว่าสิ่งที่พบแสดงให้เห็นว่าทารกแรกเกิดมีความสามารถเปล่งเสียงร้องเป็น ท่วงทำนองต่างๆ ขึ้นอยู่กับรูปแบบภาษาที่ได้ยินขณะอยู่ในครรภ์มารดา

นักวิจัยทีมนี้ได้บันทึกเสียงร้องของทารกสุขภาพดี 60 คนที่มีอายุ 3-5 วัน โดย 30 คนเกิดในครอบครัวที่พูดภาษาฝรั่งเศส อีก 30 คนเกิดในครอบครัวที่พูดภาษาเยอรมัน

การวิเคราะห์โดยใช้ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ที่เผยแพร่ในวารสารเคอร์เรนท์ แลงเกจระบุถึงความแตกต่างอย่างชัดจนของรูปแบบท่วงทำนองเสียงร้องไห้ของทารก ซึ่งอิงกับภาษาของมารดา

กล่าวคือทารกฝรั่งเศสจะร้องเสียงต่ำและค่อยๆ สูงขึ้น ขณะที่เสียงร้องของทารกเยอรมันจะเริ่มที่เสียงสูงและทุ้มลงเรื่อยๆ ซึ่งเป็นรูปแบบที่แตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างสองภาษานี้

งานวิจัยก่อนหน้านี้พบว่าตัวอ่อนในครรภ์สามารถจดจำเสียงภายนอกได้ระหว่าง ช่วง 3 เดือนสุดท้ายของการตั้งครรภ์ และคุ้นเคยกับทำนองทั้งในเพลงและภาษาที่ได้ยินขณะอยู่ในท้อง ขณะที่การศึกษาการเลียนแบบเสียงยังพบว่าทารกสามารถทำเสียงสูง-ต่ำตามที่ได้ ยินพ่อแม่พูดได้หลังจากอายุ 12 สัปดาห์

แต่งานวิจัยล่าสุดของทีมนักวิจัยนานาชาติเป็นงานวิจัยชิ้นแรกที่บ่งชี้ว่า ทารกสามารถเลียนแบบรูปแบบน้ำเสียง และยืนยันว่าเสียงร้องไห้ของทารกเป็นความพยายามครั้งแรกในการสื่อสารโดย เฉพาะกับแม่

?ทารกแรกเกิดอาจถูกจูงใจให้เลียนแบบพฤติกรรมของมารดาเพื่อดึงดูดความสนใจและ สร้างความผูกพัน เนื่องจากลักษณะท่วงทำนองอาจเป็นแง่มุมเดียวของการพูดของแม่ที่ทารกสามารถ เลียนแบบได้ นี่จึงอาจอธิบายได้ว่าทำไมเราจึงพบการเลียนแบบลักษณะน้ำเสียงตั้งแต่แรก เกิด?

ขณะเดียวกัน มีรายงานว่าบริษัทแห่งหนึ่งในบาร์เซโลนา สเปน ได้เปิดตัวแอปพลิเคชันไอโฟนที่อวดอ้างว่า ใช้เวลาเพียงสิบวินาทีในการระบุสาเหตุที่ทารกร้องไห้

?คราย ทรานสเลเตอร์? ที่มียอดสั่งซื้อท่วมท้นทันทีหลังเป็นข่าวในสถานีโทรทัศน์อเมริกันเมื่อ สัปดาห์ที่แล้ว โดยเปโดร บาร์เรรา และหลุยส์ เมกา ที่ร่วมกันพัฒนานวัตกรรมนี้โฆษณาว่านี่เป็นเทคโนโลยีรุ่นปฏิวัติวงการ ที่สามารถระบุสาเหตุการร้องไห้ของทารกอย่างรวดเร็วโดยอิงกับภาวะอารมณ์และ ร่างกายห้าอย่าง ได้แก่ หิว เหนื่อย หงุดหงิด เครียด หรือเบื่อ

?การร้องไห้ของทารกและสาเหตุของการร้องไห้เหล่านี้เป็นปรากฏการณ์สากล ไม่ว่าจะอยู่ในวัฒนธรรมหรือภาษาใด?

วิธีใช้แสนง่ายเพียงพ่อแม่นำไอโฟนไปไว้ใกล้ๆ ลูกที่กำลังร้องไห้ในระยะไม่เกินหนึ่งฟุต และกดปุ่ม ?สตาร์ท? หลังจากนั้นระบบจะวิเคราะห์และระบุสาเหตุของการร้องไห้ภายในสิบวินาที

และหลังจากที่ระบบระบุสาเหตุการร้องไห้แล้ว จะมีการส่งคำแนะนำในการปลอบลูกตามไปทันที ซึ่งจากการทดลองในโรงพยาบาลแห่งหนึ่งของสเปนกับทารก 104 คน พบว่าเมื่อทำตามคำแนะนำของระบบ ทารก 96% หยุดร้องไห้

ผู้ปกครองรายหนึ่งชื่นชมความแม่นยำของคราย ทรานสเลเตอร์ในเว็บไซต์ของไบลูป เทคโนโลจิก ผู้ผลิต อย่างไรก็ดี สิ่งหนึ่งที่แอปพลิเคชันนี้ไม่ได้กล่าวถึงคือ ระบบจะรู้ได้อย่างไรหากทารกป่วย ซึ่งหมายความว่าในบางสถานการณ์ สัญชาติญาณของพ่อแม่อาจทำงานได้ดีกว่าเทคโนโลยี

ขณะนี้ คราย ทรานสเลเตอร์มีจำหน่ายเฉพาะในอังกฤษ สหรัฐฯ และสเปน ในราคา 9.99 ดอลลาร์ โดยจะมีการปรับราคาในช่วงปลายเดือนนี้